沈没地図の新しいテーマ
「気になる方言」についての記事です。
これ、
関西弁なんですが、
地域差があるのかなって記事なので、
近畿２府５県全てにトラックバックを送ります。
いや、
三重県が近畿・関西なのか、
微妙ではありますけど、
「冴羽遼」って酷いことを書いた貸しを返すって意味で・・・
私は、完全な関西人ネイティブなんですが、
この「来ない」って意味の
「きーひん、けーへん、こーへん」
全部使うなぁって思うんですけど。
間違いなく３つとも関西弁なんですけど、
どれを主に使うのか、
地域差があるのかなって。
それがちょっと、知りたいなって事なんです。
方言を調べている学者って居そうだし、
そういう人に聞けば、
ちゃんと学術的に分かるんでしょうけどね。
でも、まあ、
そんな厳密にってより、
単なる話のネタですから、
「ブログ人で聞いた」って方が話として面白いですし。
なんで、
関西に住んだことがあるって人、
もし良かったら、何らかの形で答えていただけませんか？
ちなみに私は、
大阪府の北の方出身ですけど、
「けーへん」が一番良く使うかな。
今日、京都の人のちょっと聞いたみると、
「きーひん」が一番使うって。
（ぎゃくに「けーへん」はないって・・・）
近畿２府５県へのリンク（番号順）
三重県
滋賀県
京都府
大阪府
兵庫県
奈良県
和歌山県
あと、
これ、カテゴリに困りました。
何にしたかは↓ですが、合ってるのかなぁ？
2004年05月25日
この記事へのトラックバック
「きゃんせん」
滋賀東部だと
「きやぁらへん」
です。。
あ、良いネタなのでトラックバックもしておこうかな。。＾＾；
なるほど、滋賀はだいぶ、違うんですねー。
でも、
「きやぁらへん」ってのは、
「きはらへん」（「きーひん」の敬語で多分、京都で良く使われるのかな）
と近いかなって思いました。
＞あ、良いネタなのでトラックバックもしておこうかな。。＾＾；
是非、記事を書いて滋賀県のネタを増やしてあげてください。
（他の言葉とかも足しても良いかも。）
期待しています。
播州弁なのかな。
って、ブログ初のコメント書いてみました＾＾
「こーへん」メインって人は始めて聞いたので、
やっぱり播州弁なのかな。
貴重な証言になりそう。
＞って、ブログ初のコメント書いてみました＾＾
はじめたばかりなんですね。
コメントは書いてもらうとうれしいものなので、
遠慮なく書いて良いと思います。
ここは、どんどん書いてくださいね。
「来ない」の使い方は、和歌山でも日高でも、ずっと「けえへん」です！ちなみに学生時代は京都で４年を過ごしましたが、基本的には生粋の紀州人を自負しています！
なるほど、和歌山も「けーへん」文化圏ですか。
（細かな発音の違いは無視して、
あえてタイトルの３つにカテゴライズしますね。）
・・・って事は、
なんとなく分布が見えてきました、かな？
きゃへんて言いますよ
志摩磯辺では、こーへん だったかな
津で生まれ津で育ったおいらの周りは”こーへん”
伊賀上野では”きーへん”だった様な気が…
コメントありがとうございます。
お二方とも三重県ですね。三重県の情報は初めてです。
貴重な証言になります。
三重の「来ない」の分布は
多少複雑に混じっているみたいですね。
三重県の地図を見ながら比較すると。
<a href="http://map.yahoo.co.jp/prefmap/admi24.html" rel="nofollow">http://map.yahoo.co.jp/prefmap/admi24.html</a>
津と志摩で「こーへん」、
間に挟まれた伊勢では「きゃへん」
近畿全体で見ると、
そんなにキレイな分布には分かれないかもしれないですねー。
「けーへん」が一番良く使い、「きやへん」「こーへん」を時々使うかな?ちなみに三重県は 尾鷲、紀伊長島、海山です。奈良は奈良市です。でも未だ奈良弁を使いません。
三重県南部って事は、和歌山に近いから、
って事なんですかねー。
「けーへん」って事は。
三重はやっぱり、色々と混じってるって感じですねー。
奈良弁って、難しい、というか、
関西弁ってどこも似てるけど微妙に違うって感じなんで、
区別が難しいかも。
混ざっている人もいますしねー。
なんで、明確に「奈良弁を使う」ってのが難しいかも。
少しずつ、混じっていくって感じなんじゃないでしょうか。